top of page

Scripting Survival 戲裏逃生

Sat 16 Aug

|

The Jockey Club Studio Theatre

電影《年少日記》和《黑箱日記》的社會悲劇,鄭有傑和詩織的烙印和傷疤,失望與委屈,在劇組中被重現。在監製的一聲Cut下,這場真人真事似乎開始有了轉機.. 兩套電影 兩個故事 兩種創傷 兩種結局一場戲劇 一次機會 究竟有沒有辦法拯救他們? 適合年齡:9+ 語言:廣東話

Scripting Survival 戲裏逃生
Scripting Survival 戲裏逃生

Time & Location

16 Aug 2025, 13:30 – 14:15

The Jockey Club Studio Theatre, Fringe Club, 2 Lower Albert Rd, Central, Hong Kong

About the event

電影《年少日記》和《黑箱日記》的社會悲劇,鄭有傑和詩織的烙印和傷疤,失望與委屈,在劇組中被重現。在監製的一聲Cut下,這場真人真事似乎開始有了轉機.. 兩套電影 兩個故事 兩種創傷 兩種結局一場戲劇 一次機會 究竟有沒有辦法拯救他們?


Devised and performed by a dozen teens, Scripting Survival is a darkly comic meta-theatre piece where a frustrated Producer tries to sanitize two real Asian tragedies: Time Still Turns the Pages (年少日記), about a Hong Kong brother’s academic despair; and Black Box Diaries (黑箱日誌), journalist Shiori Ito’s fight against rape culture. As the Producer demands "hopeful edits," chairs transform into dinner tables, courtrooms, rooftops. The narratives resist simplification until a janitor’s testimony and a brother’s diary reveal how small voices can crack oppressive systems. True hope, the Producer realizes, lies not in rewriting pain, but honoring those who clean the mess. 

Share this event

bottom of page